香港ポスト ロゴ
  バックナンバー
   
最新号の内容 -20150827 No:3770
バックナンバー

「ゴールデンカレー」パッケージに中国語

 エスビー食品株式会社は、パッケージに分かりやすくコンセプトを表現し、2020年に向けて増加が予想される訪日外国人によるインバウンド需要を含めた市場拡大を図るため「ゴールデンカレー動物性原材料不使用1・」を8月24日からリフレッシュした。動物性原材料(牛肉・豚肉・鶏肉・卵・乳などの畜産物、魚介類を含む原材料)不使用をパッケージに大きく記載し、外国人の顧客にも手に取りやすいよう、日本語、英語、中国語とアイコンを用いてアピール。カレーを初めて作る海外の方にも「JAPANESE―STYLE CURRY」を分かりやすく作ってもらうために、裏面にはイラスト入りの「おいしい作り方」(日本語、英語、中国語の3か国語)を掲載した。【関連記事】