中国の伝統的な祭りのひとつである「大坑ファイヤー・ドラゴン・ダンス」（舞火龍）が10月3日から10月6日まで香港島の大坑（タイハン）地区で開催される。大坑はもともと農民や漁民が住む小さな客家（ハッカ）の集落でしたが、19世紀に疫病が大流行し、多くの住民が亡くなった。言い伝えによれば、村の長老に「中秋節の間、ファイヤー・ドラゴン・ダンスを踊って爆竹を鳴らせば、疫病を追い払える」と仏陀からのお告げがあり、それ以降、大坑の住人は中秋節に3日間健康と村の繁栄を祈ってファイヤー・ドラゴン・ダンスを踊るようになった。このファイヤー・ドラゴン・ダンスを特別席で鑑賞できる日本語ツアーがVELTRAより現在販売されている。「伝統の香港～ファイヤー・ドラゴン・ダンス特別席鑑賞＋添好運の飲茶ディナー」。予約サイトはhttps://www.veltra.com/jp/asia/hongkong/hgk/a/150797。
【関連記事】https://www.hkpost.com.hk/20170908_3466/
