点心

　最近、香港で耳にしない日がない流行語がある。それは「Chok様」。日本語に訳すなら格好をつけるとか、ぶりっ子をするといった感じだろうか。男女どちらに対しても使うことができ、例えば女性モデルが唇をとがらせる「アヒル口」などはまさにChok様の典型。由来は「（他人を）うんざりさせる」という意味の英語「Choke」で、つまりChokeな様子をした人物を揶揄する言葉だ▼そのChok様の代名詞となっているイケメンタレントが林ت‮٠‬（レイモンド・ラム）。テレビドラマ主演で人気が出て、歌手としてもコンサートを成功させた彼は、ブレーク直後に元交際相手に親密写真を公開されるスキャンダルに見舞われたが、Chok様キャラを売り物にして今やバラエティーやＣＭに引っぱりだこだ▼香港人の友達に「日本ではChok様な人を見たら何て言うの？」と聞かれ、「『気取ってるね』かな」と答えたわたし。その傍らで日本留学帰りの友達が「『イタい』とか『ウザい』じゃない？」。いやはや恐れ入りました。（本）